韩国重阳节

深受儒家文化的韩国，在古代也有重阳节的。
我们来看看古代韩国重阳节是怎么度过的吧~

9월 9일은 중양, 중구라 한다. 이는 양수가 둘 겹치기 때문에 붙여진 이름이며, 특히 9월 9일은 3의 3배수가 9이기 때문에 수리학상 완정수라 하여 중히 여긴다. 이 날은 3월 3일에 왔던 제비가 다시 강남으로 간다고 전한다. 이 날 추석 때 하지 못한 차례나 성묘를 지내기도 한다. 또한 추석에 올개심리를 못하면 이 날 하기도 한다. 그러나 근래에는 중양이 중요한 날로 인식되지 않고 있다. 옛날에는 노란 국화꽃잎으로 술을 담그고 떡을 빚어 먹었다. 황국은 약이 되는 것으로 믿어져 왔으며, 고려가요 <동동>에도 '9월 9일에 아으 약이라 먹는 황화'라 하고 있다. 또한 옛날에는 이 날 시인, 묵객 들이 단풍놀이를 즐기면서 시회를 열기도 했다고 한다. 또 마을에 따라서는 마을제사인 당산제를 모시는 곳도 있다.

九月九日又叫重阳，或重九。这是因为两个阳数合在一起才叫做“重阳”的，尤其是9是3的3倍，在数理学上是一个完整数，所以九月九日重复出现就觉得这个日子很特殊。传说三月三日飞来的燕子会在这天飞往江南。另外在中秋没能完成的祭祀和扫墓也会在这天做完。不过近年来重阳节渐渐不被重视了。在以前，人们会用菊花的花瓣泡酒或包到糕里面。人们相信菊花花瓣有药效，而且在高丽歌谣《动动》里也有“九月九日入药吃的黄花”的句子。另外以前的文人墨客也会在这是相聚，赏枫叶，开诗会。在各自村子里也有进行堂山祭的地方。