英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国新闻 » 正文

韩语新闻阅读:美航空当局说:“降落轮胎开始防波堤冲突”

发布时间:2013-08-12     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 미 항공당국은 이번 사고기가 동체 중간 부분에 있는 착륙용 바퀴부터 방파제와 충돌했으며 기체 앞부분을 축으로 크게 회전했다고 밝혔습니다.

 
동체 꼬리부분부터 부딪쳤다는 당초 발표를 뒤짚은 것입니다.
 
사고 당시 상황을 이영석 기자가 재구성했습니다.
 
<리포트>
 
바다에 닿을 듯 낮은 고도로 활주로에 접근한 사고 여객기.
 
위험을 느낀 조종사가 급히 고도를 높이려 하지만 방파제에 충돌하고 맙니다.
 
제일 먼저 부딪친 동체 중간의 착륙용 바퀴 부분이 떨어져 나가고, 곧이어 기체 뒷날개와 꼬리 부분이 훼손됩니다.
 
바퀴를 잃은 동체가 활주로에 끌리면서 흰 연기가 치솟고, 왼쪽 엔진도 떨어져 나갑니다.
 
충돌 10초 후, 활주로를 이탈한 기체는 앞부분을 축으로 크게 들린 채 한 바퀴 가까이 회전합니다.
 
3초 가량 회전한 뒤 다시 떨어진 기체는 한참 더 밀려난 뒤에야 멈춰섭니다. 
 
실제 촬영된 동영상과 비교하면 더 확연해 집니다.
 
기체 충돌부터 정지까지 걸린 시간은 불과 21초.
 
활주로는 혼돈에 빠졌고, 승객들의 생사도 갈렸습니다. 
 
기체 잔해는 당시 참상을 증언하며 사고 궤적을 따라 활주로 여기 저기에 흩뿌려졌습니다.

Tag: 韩语新闻阅读 美航空当局 降落轮胎开始 防波堤
外语教育微信

论坛新贴