英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国新闻 » 正文

韩国新闻:韩客轮沉没前突然急改航向 致货物移位船身倾斜

发布时间:2014-04-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 세월호 침몰 당시 최초 출동한 해경대원들은 선체가 이미 심하게 기울어 선내진입을 못했다고 밝혔습니다. 
 
당시 최초 구조에 나섰던 목포해경의 김경일 123정장 등 대원들은 오늘 오전 서망항에서 기자회견을 열고 사고현장에 도착한 9시 30분쯤 승객들에게 탈출하라는 선내방송을 하려했지만, 선체 경사가 심해 진입이 어려운 탓에 바다로 뛰어내리라는 대공방송을 할 수밖에 없었다고 말했습니다. 
 
또 앞서 9시 2분쯤 부근 어선을 총동원하라는 교신을 보냈고, 9시 40분에서 45분쯤 어선 30~40척이 구조작업에 동참했다고 밝혔습니다. 
 
승객들을 놔두고 선원들을 먼저 구조한 것에 대해 당시 선원들이 구명조끼를 입고 있어 승객인지 선원인지 알 수 없었다고 해명했습니다. 
 
구조장면 영상 편집 의혹과 관련해서는 주요 장면을 각기 짧게 찍었을 뿐 편집한 것이 아니라고 답변했습니다.

Tag: 韩国新闻 韩客轮 突然急改航向 货物移位船身倾斜
外语教育微信

论坛新贴