韩语阅读学习：夫人与熨斗

一个夫人与熨斗的韩语幽默，说的是由一个夫人每次出门的时候总是说家里的熨斗没关掉，然后再返回家去关熨斗，连续几天这样后，我们来看看她的丈夫是怎么做得……
　　부부가 함께 매일 아침 차를 타고 출근을 했다.
　　갑자기 아내가 '어머나! 전기다리미를 안 끄고 나온 것같아요.'
　　남편은 놀라서 차를 돌려 집에 가 보니 전기다리미를 꺼져 있었다.
　　다음날 아내는 또 소리를 질렀다.
　　'오늘도 전기다리미를 끄지 않은 것 같아요. 오늘은 확실해요.'
　　남편은 혹시 집에 불이라도 날까봐 집에 다시 돌아가 보니 또 다리미는 꺼져 있었다.
　　다음날 출근을 하는데 다리미를 끄고 나왔는지 기억이 안나요? 어떡하지?'
　　그러자 남편이 차에서 내리더니 트렁크를 열고 말했다.
　　'여기 있다. 전기다리미!'

트렁크: 装满后背箱的水桶。뒤 트렁크에 가득찬 물통.