英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩语阅读学习:夫人与熨斗

发布时间:2010-06-14     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

一个夫人与熨斗的韩语幽默,说的是由一个夫人每次出门的时候总是说家里的熨斗没关掉,然后再返回家去关熨斗,连续几天这样后,我们来看看她的丈夫是怎么做得……
  부부가 함께 매일 아침 차를 타고 출근을 했다.
  갑자기 아내가 '어머나! 전기다리미를 안 끄고 나온 것같아요.'
  남편은 놀라서 차를 돌려 집에 가 보니 전기다리미를 꺼져 있었다.
  다음날 아내는 또 소리를 질렀다.
  '오늘도 전기다리미를 끄지 않은 것 같아요. 오늘은 확실해요.'
  남편은 혹시 집에 불이라도 날까봐 집에 다시 돌아가 보니 또 다리미는 꺼져 있었다.
  다음날 출근을 하는데 다리미를 끄고 나왔는지 기억이 안나요? 어떡하지?'
  그러자 남편이 차에서 내리더니 트렁크를 열고 말했다.
  '여기 있다. 전기다리미!'

트렁크: 装满后背水桶뒤 트렁크에 가득찬 물통.


Tag: 韩语阅读学习 夫人与熨斗
外语教育微信

论坛新贴