中韩双语小作文【与神对话】

 
신과 인터뷰

与神对话

어느 날 나는 신과 인터뷰하는 꿈을 꾸었다.

某天在梦里拜访了神：

'인간에게서 가장 안타까운 점이 무엇인가요?'

“你最为人类感到难过的事情是什么？”

신이 대답했다.

神回答说：

'어린 시절이 지루하다고 서둘러 어른이 되는 것.그리고는 다시 어린 시절로 되돌아가기를 갈망 하는 것'

“人总是嫌幼年时代太漫长总想尽快变成大人，长大之后又想回到童年；

'돈을 벌기위해 건강을 잃어버리는 것.그리고는 건강을 되찾기 위해 돈을 다 잃는 것'

人总是为了赚钱不惜赌上健康，之后又为找回健康花掉大把大把的钱；

'미래를 염려하느라 현재에도 미래에도 살지 못하는 것'

人总是忙于忧虑未来而忽视了现在，结果把现在和未来都给蹉跎掉了；

'결코 죽지 않을 것처럼 사는 것.그리고는 결코 살아 본 적이 없는 듯 무의미하게 죽는 것.'

人活着的时候就像永远不会死去一样，死去的时候又像从来没有活过一样。”

【词汇】

인터뷰：interview 访问，采访

꿈을 꾸다：做梦

지루하다：无聊，厌倦

되돌아가다：折回，返回

염려：忧虑，牵挂