韩语小故事【天空不只是灰色的】

 （︶︿︶）：파란하늘 붉은하늘 그 수많은 하늘이 있는데...

（︶︿︶）：天空有蔚蓝色的，有鲜红色的，有无数的颜色...

넌 왜 회색하늘이 전부인 것처럼...

你为什么觉得天空只有灰色的呢...

그 것에만 머물러있니...

执着于在这一点上呢...

회색하늘이 나쁘다는건 아니지만..

灰色的天空虽然也不坏...

그게 전부는 아니라는거야..

但不是所有的天空都是那样的..

 

 

补充学习~

 

파란색：蓝色

 

빨간색과 파란색을 섞으면 보라색이 된다.

红色和绿色混合就成了紫色。

붉다：红色，赤诚

 

가을이라 잎은 푸르고 꽃은 붉다.

清秋时分，叶绿花红。

수많다：很多

 

수많은 군중들이 광장에 몰려들다.

千百万群众欢聚于广场。

회색：灰色，观点暧昧，态度不明朗

 

그는 옅은 색의 머리에 회색 눈을 하고 있다.

他长着浅色的头发和灰色的眼睛。

머무르다：滞留，逗留

 

협상은 12월 중순 이래로 어정쩡한 상태에 머물러 왔다.

谈判自12月中旬已陷入了僵局。