名著韩语版【《淸明》杜牧】

 《청명날에》두목

《淸明》杜牧

청명절에 비는 부슬부슬 내리고

清明时节雨纷纷

길 가는 사람 마음이 끊어지는 듯하여라.

路上行人欲断魂

술집은 어느 곳에 있는가 물으니

借问酒家何处在

목동은 아득히 살구꽃 핀 곳을 가리킨다.

牧童遥指杏花村

【词汇】

부슬부슬：淅沥

술집：酒家

아득히：遥远地

살구꽃：杏花