韩语翻译-【高老头12】

 라 보리이 지방의 호농의 딸이었던 그의 아내는 그에게 있어서 종교적인 찬탄,

제한이 없는 애정의 대상이었다.

他的老婆是拉·勃里地方一个富农的独养女儿，是他崇拜赞美，敬爱无边的对象。

고리오는 그녀의 마음 속에서 자기의 성격과는 극단의 대조를 이루고 있는, 가냘프면서도 심지가 강하고 민감하면서도 사랑스러운 성격을 발견하고 감탄했다.

高里奥赞美她生得又娇嫩又结实，又多情又美丽，跟他恰好是极端的对比。

사나이의 마음에 나면서부터 갖추어져 있는 감정이 있다고 한다면, 그것은 연약한 존재에 대해서 언제 어떤 상황에서도 여자를 보호한다는 긍지가 아닐까.

男人天生的情感，不是因为能随时保护弱者而感到骄傲吗?