韩语翻译-【高老头18】

 두 딸의 교육은 물론 상식을 초월한 것이었다. 6만 프랑 이상의 연금 수입이 있으면서도, 자신을 위해서는 천 2백 프랑도 쓰지 않던 고리오의 행복이란, 딸들의 변덕스러움을 소원대로 해 주는 것이었다.

两个女儿的教育，不消说是不会合理的了。富有每年六万法郎以上的进款：自己花不了一千二，高里奥的乐事只在于满足女儿们的幻想：

선발된 교사들은 그녀들에게 훌륭한 교육의 모범이 되는 기능과 예능을 가르치도록 명령받았다.

最优秀的教师给请来培养她们高等教育应有的各种才艺；

그녀들에겐 시중을 드는 부인들이 붙여졌다.

另外还有一个做伴的小姐；

딸들에게 다행스러운 것은, 그 부인들은 재치도 있었고, 취미도 고상했다.

还算两个女儿运气，做伴的小姐是一个有头脑有品格的女子。