韩语翻译-【高老头19】

 그녀들은 말을 탔고, 마차도 가지고, 마치 부유한 노귀족의 애첩과도 같은 생활을 했다.

两个女儿会骑马，有自备车辆，生活的奢华象一个有钱的老爵爷养的情妇。

아무리 돈이 많이 드는 소망이라도 그녀들이 입만 떼면 아버지는 서둘러 그것을 만족시켜 주는 것이었다. 그는 그런 선물의 보상으로서 애무를 하는 것 외엔 요구하는 것이 없었다.

只要开声口，最奢侈的欲望，父亲也会满足她们，只要求女儿跟他亲热一下作为回敬。

고리오는 딸들을 천사의 위에 놓고, 따라서 필연적으로 자기보다도 높은 위치에 그녀들을 놓았던 것이다.

可怜的家伙，把女儿当作天使一流，当然是在他之上了。

가엽게도, 그는 그녀들이 주는 고통까지도 사랑하고 있었다.

甚至她们给他的痛苦，他也喜欢。