韩语短文翻译【第三十六章】

 '꿩 먹고 알 먹고'란 한 번에 여러 가지 이득을 얻을 때 쓰입니다.

한 농부가 대보름날에 쥐불을 놓았습니다. 불을 끄고 보니 알을 품은 꿩이 있었습니다.

예민해서 잘 도망치는 꿩이지만 알을 보호하기 위해 자리를 뜰 수가 없었던 겁니다.

그 뒤로 농부는 쥐불을 놓아 해충을 잡고 '꿩 먹고 알 먹고'했다며 소문을 냈답니다.

'꿩 먹고 알 먹고'这句话用于指一举多得的时候。农夫在正月十五那天放鼠火。

灭了火后发现了一只在孵蛋的山鸡。山鸡虽然十分灵活，很容易逃跑，

但是为了保护自己的蛋，它没办法逃开。

此后，据说农夫自己四处说自己放鼠火除害虫还吃了山鸡又吃蛋。