韩语美文翻译【我爱你】

 
당신을 사랑하는 것은 살아 있는 것이고

我爱你，是活生生的感情

 

당신을 위한 사랑의 행위가 되며

为了你成就这爱的行为，

 

그 행위 자체，아니,사랑의 행위 그 이상의 것이 됩니다.

这行为本身，不，爱的行为成为超出行为之上的感情，

 

우리 사랑을 유지하기 위해

我们为了维持爱情

 

삶을 억제하고 서로를 얽매어서는 안됩니다.

我们不可以压抑生活，互相牵绊

 

삶을 억제함은

因为压抑生活

 

우리 사랑의 종말인 까닭입니다.

便是爱情终结的原因所在.

 

당신을 사랑하는 것은

我爱你

 

우리 관계에 창의력을 불어넣는 것이며

是为我们的关系灌注创意.

 

갈등 속에세

在矛盾里

 

일치하고자 주력하는 것입니다.

仍旧致力于保持一致.

 

사랑한다는 것은

爱，

 

최고의 삶이며

是至高的人生境界.

 

최고의 삶은

而至高的人生境界

 

사랑한다는 것입니다.

便是爱.