韩语美文翻译【请不要轻易地放弃（上）】

 
너무 쉽게 포기하지 말라 (상)

请不要轻易地放弃（上）

어느 의과대학에서 교수가 학생에게 질문을 했다. "한 부부가 있는데, 남편은 매독에 결려있고, 아내는 심한 폐결핵에 결려있다.

이 불행한 가정에는 아이들이 넷 있는데, 하나는 며칠 전에 병으로 죽었고,

남은 아이들도 결핵으로 누워 오래 살지 못할 것 같았다. 이 부인은 현재 임신중인데, 어떻게 하면 좋겠느냐?"

有位医科大学的教授向学生们提问道：“有一对夫妇，丈夫得了梅毒，妻子得了严重的肺结核。这个不幸的家庭有四个孩子，一个前几天因病死了，其他的孩子也不幸得了肺结核，看样子也活不了多久了。这个妻子现在还有身孕。你们说该怎么办才好呢？”