汉语文章翻译中韩双语「青阳辣椒」

 
청양고추

青阳辣椒

 

이름의 유래로 경상북도 청송군과 영양군이 원산지라서 한 글자씩 따왔다는 설과 충청남도 청양군이 원산지라서 따왔다는 설이 팽팽하게 맞붙고 있다.

关于名字的由来，有两种说法。有人说是因为该种辣椒的原产地是庆尚北道的青松郡和英阳郡，命名时各取了一个字；也

有人说该辣椒的原产地是忠清南道青阳郡，因此以青阳辣椒为名。

*지역 이권과 직결된 민감한 문제

*是与地区利益直接相关的敏感问题