英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

2020年韩国法律提案翻译【5】

发布时间:2021-01-30     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
「충주시 사무의 위탁관리 조례」제4조제4항에서 “시장은 사무를 민간위탁하고자 할 때에는 위임사무는 위임기관의 승인을 받아야하고, 자치사무는 충주시의회의 동의를 받아야 한다”고 규정하고 있는바, 위임사무 민간위탁 시 위임기관의 승인 외에 의회의 동의도 받아야 하는지(「충주시 사무의 위탁관리 조례」제4조제4항 관련) [ 의견20-0216, 2020. 10. 28., 충청북도 충주시]
충주시 사무의 위탁관리 조례」제4조제4항에서 “시장은 사무를 민간위탁하고자 할 때에는 위임사무는 위임기관의 승인을 받아야하고, 자치사무는 충주시의회의 동의를 받아야 한다”고 규정하고 있는바, 위임사무 민간위탁 시 위임기관의 승인 외에 의회의 동의도 받아야 하는지?

《忠州市委托管理事务条例》第4条第4款规定,“市长打算将事务委托给私营部门时,委托办事处必须获得委托机构的批准,自治事务必须取得委托机构的同意。 F.在将代表团委托给私营部门的情况下,除获得代表机构的批准外,是否还必须获得大会的同意(关于《宪法》第4条第4款) (《忠州市行政管理条例》)  [2020年10月20日第20号意见。忠清北道忠州市]
《忠州市办公场所托运管理条例》第4条第4款规定:“市长打算将办公事务委托给私营部门时,下放办公室必须获得代表机构的批准,而自治事务必须获得下议院的批准。 ”,将代表团委托给私营部门时,除授权机构的批准外,是否还需要国会的同意?

Tag: 2020年韩国法律提案翻译【5】
外语教育微信

论坛新贴