韩语经典漫画文字翻译【中枪】

 자기야~ 오늘 우산 꼭 챙겨서 나가~

亲爱的~今天一定要带雨伞出去啊~

응? 오늘 맑다고 그랬는데...

恩？今天说是晴天啊...

이렇게 맑은데...

这么晴...

WOW! 정말 비가 오네~

WOW! 真的下雨了~

자기야~ 오늘은 꼭 방탄조끼 입고 나가~

亲爱的~今天一定要穿防弹衣出门啊~

...응?

...恩？

...

...

Olleh! 정말 총 맞네~ 탕탕탕탕

Olleh! 真的中枪了呢~砰砰砰砰

근데... 내가... 왜!!!

不过...为什么...是我！！！

후달달 후달달

后知后觉 后知后觉

끝

完

重点词语：

 

후달                后知后觉，比喻有点傻乎乎的人

방탄조끼          防弹衣