韩语经典漫画文字翻译【小猪储蓄罐】

 <오빠 왔다>__돼지 저금통

《哥哥来了》__小猪储蓄罐

 

동생:그리고 보니 이제 저금통이 꽉 찼을 건데...?

妹妹:这样看来现在储蓄罐里应该装的满满的吧？。

 

동생:우리 돼지 얼마나 살쩠나 한번 볼까?번쩍 （짤그랑）

妹妹：看看我们小猪猪到底有多胖哦？一晃（哐当）。

짤그랑 짤그랑짤그랑

哐当哐当

동생:돼지 너 이 자식..주인님도 안하는 다아러트 했냐?(했겠냐)

妹妹：猪猪啊，连你主人都不减肥你为啥减啦啊？。（会减吗）