韩语经典漫画文字翻译【爱情线】

 我们在朋友与恋人之间无形中画出了一条线，单相思的人在线对面踟蹰不前，不敢越雷池一步；蠢蠢欲动的人却时时想越线，进一步发展关系，结果却未必均能如愿。

 

자기만의 기준으로 선을 그은 채

以自己的标准划的线

 

그 선 반대편에 서서 가슴 아파하고 슬퍼하는 많은 사람들이있습니다. 조금 이라도 그 선이 지워지길 바라면서 끊임없이 넘어보려 하는 사람들이 있습니다.

站在那条线的对面，心如刀割的大有人在。也有即使是一会儿，也希望把线擦掉并且不断想要越过线的人。

 

하루 만이라도 아니 단 한 순간만 이라도 그 선을 지우고 마음을 열고 진심만 이라도 알아주면 안 될까요.....

仅仅一天，甚至仅仅一瞬间，把那条线擦掉，敞开心扉，了解一下自己，不行吗...