韩语经典漫画文字翻译【犯人】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__범인

《哥哥来了》__犯人

 

동생:이런짓을 할 사람은 딱 한명뿐이지(번뜩).

妹妹:能干这种事的这有那一个人。（忽然晃过一个念头）

 

동생:오빠!쾅!!

妹妹：哥哥!!哐!

니 저금통에 있던 만사천원 모른다!!(두둥)

不晓得你存钱罐里面一万四千元的事(噗咚)

동생:아직 만사천원 사라진건 말 한 했는데(한박자 빨랐나)

妹妹：我还没说少了一万四千块呢（快了一拍）。