韩语经典漫画文字翻译【科学实验】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__과학시험

《哥哥来了》__科学实验

 

오빠:초등학생때 했던 과학실험 생각난다,물속에 소금과 설탕을 녹여보는 실험말야.

哥哥:想起读小学时候做过的科学实验，观察盐和糖在水里融化的实验。

 

오빠:물에 녹이면 소금인지 설탕인지 알아볼 수 가 없는 실험이었지(중얼중얼)

哥哥：在水中融化的话不能分别是盐还是糖的实验呢。（自言自语）

동생:꿀꺽

妹妹：咕咚。

오빠:하하핳 어때?맛을보니까 설탕일까 소금일까?(아 난 또 바닷물 떠온 줄 알았지)

哥哥：哈哈哈，怎么样？尝出来时糖还是盐了不？（啊啊我还以为是海水呢）。