韩语经典漫画文字翻译【夫妇】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__부부

《哥哥来了》__夫妇

 

오빠: 야 부부가 동시에 공에 올라가면 뭐게~?

哥哥：喂~夫妻俩同时爬到球上是什么呀~？

 

동생: 뭐야 그게 부부가 공에?

오빠: 전답은

妹妹：什么嘛..夫妻在球上？

哥哥：答案是

 

오빠: 쁑 (헤헷)

哥哥：嘣！（嘿嘿）

 

동생: 한순간 오빠를 진심으로 죽이고 싶어 졌다.

妹妹：有那么一瞬间我真的想灭了哥哥。