韩语经典漫画文字翻译【感冒】

 <오빠 왔다>감기__

《哥哥来了》__感冒

 

오빠:엣취!!콜록 콜록

哥哥:啊鼽， 喀喀

 

동생:감기걸렸네,참문열고 잤어?

妹妹:感冒了呢开着窗户睡的吗？

 

오빠:아니 창문도 닫고 깨끗하게 씻고 잘만 잤는데?

哥哥：没有，窗户也是关着的，洗干净就睡了

동생:뭐지..집에만 박혀있는 오빠가 밖에서 감기가 걸린 건 아닐 건데.집에 감기 걸린사람도 없고

妹妹：为啥，，一直呆在家里的哥哥，也不可能在外头被传染啊。家里也没有人感冒呢。

 

오빠:중간에 더원서 이불을 찬 거 빼고.

哥哥：睡觉的时候太热踢被子了

동생:그게 원인이야 멍청아

妹妹：这才是原因啊傻瓜