韩语经典漫画文字翻译【滚开】

 <오빠 왔다>__꺼져

《哥哥来了》__滚开

 

(현실에서 흔하게 볼 수 있는 장면)

동생: 오빠!

오빠: 꺼져

（现实中经常出现的场景）

妹妹：哥哥！

哥哥：滚开

 

(화장실)

동생: 오빠..

오빠: 꺼져

（卫生间）

妹妹：哥哥..

哥哥：滚开

 

동생: 오..

오빠: 꺼우져!!

妹妹：哥..

哥哥：滚-开！！

 

오빠: 동생아

동생: 꺼져

哥哥：妹妹呀

妹妹：滚开