韩语经典漫画文字翻译【打工】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__아르바이트

《哥哥来了》__打工

오빠: 나 내일부터 당장 우리집 앞에 있는 피자가게에서 알바하기로 했어(짜잔)

哥哥：从明天开始我就要在家门口那家披萨店打工啦（锵锵）

동생: 앗 그럼 나중에 가야겠…

오빠: 오지마

妹妹：啊！那我以后一定得去..

哥哥：你别来

오빠: (정색) 넌 절대 올 생각도 하자마라

哥哥：（严肃）你千万别打来的主意

동생: 그렇게까지 부탁하는데 꼭 가줘야지.예약이요.

妹妹：既然你都嘱托到这份儿上了，那我一定得去呀~预约~