韩语经典漫画文字翻译【洗衣服】

 <오빠 왔다>__빨래

《哥哥来了》__洗衣服

 

동생: 오빠! 얼른 나와

오빠: 싫엉~ 오빠님 바쁘시다.

妹妹：哥哥！快过来

哥哥：不要~ 哥哥大人我忙着呢

 

동생: 빨리 나와서 빨래 널.. (쿵) 으악!

오빠: 뭐야 다쳤냐? 오빠가 간다!!!

妹妹：快出来帮我晾衣..（哐）呃啊！

哥哥：哎呀撞啦？我来啦！！！

 

오빠: (비웃으러 옴) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ등ㅋㅋ신ㅋㅋㅋㅋ

哥哥：（来看笑话）哈哈哈哈哈哈傻啊子哈哈哈哈

 

동생: 좋은 구경 놓칠까 봐 뛰어오셨네~ 사진도 찍으시죠?

妹妹：怕错过了好戏狂奔出来了呢~ 连照片也拍了吧？