英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

韩国法律法规翻译【建议及提案15】

发布时间:2021-02-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
대구광역시 서구청장이 사업비 5천만 원 이상이 소요되는 공사계획 등 사업계획을 수립하는 경우 해당 사업계획을 수립한 달의 다음 달 5일까지 사업계획의 내용을 대구광역시 서구의회 의장에게 통보하도록 하는 내용을 조례에 규정하는 것이 대구광역시 서구청장의 집행권을 침해하는지 여부(「대구광역시 서구 주요사업계획의 의회 통보에 관한 조례안」 제2조 등 관련) [ 의견20-0025, 2020. 2. 17., 대구광역시 서구]
대구광역시 서구청장이 사업비 5천만 원 이상이 소요되는 공사계획 등 사업계획을 수립하는 경우 해당 사업계획을 수립한 날이 속하는 달의 다음 달 5일까지 사업계획의 내용을 대구광역시 서구의회 의장에게 통보하도록 하는 내용을 조례에 규정하는 것이 대구광역시 서구청장의 집행권을 침해하는지?

如果大邱广域市西区区负责人制定经营计划,例如要求建设资金在5,000万韩元以上的建设计划,则必须将商业计划的内容告知大邱市西区区议会议长制定事业计划书的当月的下个月的第5日。该法令的规定是否侵犯了大邱市西区区负责人的行政权(关于《法令》第2条)关于向国会通报大邱广域市主要经营计划的通知”)  [2020年2月17日,大邱广域市西部第20-0025号意见]
如果大邱广域市西区区负责人制定经营计划,例如要求建设资金在5,000万韩元以上的建设计划,则必须将商业计划的内容告知大邱市西区区议会议长事业计划书制定日的下个月的下个月的第5日,该法令的规定内容是否侵犯了大邱广域市西区役所的执行权?

Tag: 韩国法律法规翻译【建议及提案15】
外语教育微信

论坛新贴