韩语经典漫画文字翻译【外国人在韩国系列5】

 
외국 in 한국

外国人在韩国
 

질문 있어요?

有问题吗?

글\그림:매튜

文字/画画：Matthew(马修)

매튜: 얘들아, 나는 너희들의 새 영어 선생님 매튜라고해. 나에 대해 물어보고 싶은 것 있니?

马修：孩子们，我是你们新英语老师，叫马修。对我有什么想问的吗？

여학생1: 선생님, 여자친구있어요?

女学生1：老师，请问你有女朋友吗？

여학생2: 티쳐, 여자친구 있어요?ㅋㅋ

女学生2：老师，有女朋友吗？呵呵

여학생3: 여자 친구 있어요?

女学生3：有女朋友吗？