韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列3】

 <오빠 왔다>__  계란

《哥哥来了》__ 蛋蛋

 

오빠:자 계란 다 삶았다.(짜잔)

哥哥：鸡蛋都煮好了。(zazang)

 

동생:우와!!그럼 어디한번 먹어볼....

妹妹：哇哇！我们一起开吃吧。

 

동생:깍(빠악)

妹妹：咔（啪）

 

오빠:계란은 머리에 깨먹어야 제맛!(데헷)

哥哥：鸡蛋要敲在脑袋上吃才有味！(眨眼)

 

동생:그럼 오빠계란도 전부 깨버릴까.(소중한 두개의 계란)

妹妹：那么连哥哥的蛋蛋也一起敲碎呗(宝贵的两个蛋蛋)。