韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列4】

 동생:뭐야!그거 내 아이스크림 아니야?!

妹妹：什么啊！你为什么要偷吃我的冰棒。

 

오빠: 니꺼 내꺼가 어디 있어 여기에 이름 써놨냐?

哥哥：你的你的在哪？上面有写你的名字？

오빠: ..어?미안 여기에 니 이름이 적혀 있었네?

哥哥：哦？不好意思，上面写着你的名字呢？

오빠:캬컄ㅋ 이름을 아주 잘써놨넼ㅋ(돼지봐)!

哥哥:你名字写的真好哈哈哈（猪猪棒）！

동생:그럼 이제 죽어바.

妹妹：好啊现在你死定了 。