韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列18】

 <오빠 왔다>__생선

《哥哥来了》__鱼

 

오빠: 오 고등어 맛있겠다..!싱싱하네

哥哥：噢~青花鱼好好吃的样子哎..!好新鲜啊~

동생: (쾅) 뭐해? 빨리 심부름 해야지!

妹妹：（哐！）干什么呢？得快去跑腿儿啦！

오빠: (푹)

哥哥：（噗）

동생: 어..오빠.. 뭐야 생선 만졌어? 미안해..괜찮아?

妹妹：呃..哥哥..怎么，碰到鱼了吗？对不起..没事吧？

오빠: (꾸리 꾸리)

哥哥：(腥臭臭)

오빠: 괜찮아 ^^

哥哥：没事^^

동생: 내 옷은 안 괜찮아. 일부러 한거 다 티 난다.

妹妹：我的衣服有事。你是故意的，太明显了。