韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列24】

 <오빠 왔다>__과제

《哥哥来了》__作业
 

엄마: 어머. 두부가 없네. 지금 된장찌개 끓어야 하는데..

妈妈：哎哟，没豆腐了。现在得做大酱汤呢..

 

엄마: (얼른) 아들! 두부 한모만 사다줄래?

妈妈：（立刻）儿子！你去买块豆腐啊？

 

오빠: 아…엄마 미안한데 지금 과제중 이라서 동생보고 두부 좀 사오라고 해. 어흠.

哥哥：啊..妈妈不好意思，现在我正做作业呢，你让妹妹去买吧。咳咳。

 

동생: 과제 레벨업 많이 시켜줬냐? 그 과제 마법사로 키울거지?

妹妹：作业让你升级不少啊？那种作业能让你进化成魔法师吧？