韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列26】

 <오빠 왔다>__과자

 

《哥哥来了》__零食

동생: 짠! 새로 나온 과자지롱!

妹妹：锵！新出的零食咩~！

오빠: 새로 나온 과자가 맛없을지 맛있을지 알아? 돈만 버렸네

哥哥：你怎么知道新出的零食好不好吃啊？净浪费钱~

오빠: 그래도 사온 정성을 봐서…오빠가 같이 먹어주마 ㅋ

哥哥：不过看在你诚心买回来的份上…哥也来帮你吃吧~吼

동생: 기다려~ 다 먹고 들어줄게 냐먐냔냐 냔ㅁ 쩝ㅈ접 아까 뭐라고 했어?

妹妹：等下~我吃完再听你说~nianiania啧啧（津津有味的咀嚼食物）你刚说什么？