韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列34】

 <오빠 왔다>__팔

《哥哥来了》__胳膊
 

오빠: 어제 계단에서 굴러서 팔을 다쳤어

哥哥：昨天从楼梯上滚下来胳膊伤着了

 

동생: 그러면 당분간 오른팔은 전혀 못쓰겠네?

오빠: 아~!! 그러니까 완전 팔을 전혀 못..

妹妹：那样的话最近都不能再动右手了呢？

哥哥：啊~！！所以完全不能用..

 

오빠: 팔을 못 쓰지..!

哥哥：不能用胳膊..!

 

동생: 뭐.. 뭐지 왜 불안하지..?

妹妹：怎..怎么回事，我怎么这么不安呢..？