韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列37】

 <오빠 왔다>__핫도그

《哥哥来了》——热狗

 

동생: 냠냠..

오빠: 야 혼자 뭐 먹냐?

妹妹：niania..（咀嚼时发出的津津有味的声音）

哥哥：呀，你一个人在吃啥呢？

동생: 딱 한입줄 게. 다 먹지마.

오빠: 야 내가 무슨 돼지인 줄 아냐? 걱정하지 마.

妹妹：就给你吃一口，可别吃完。

哥哥：哎呀，你当我是猪？别担心~

오빠: ..엣 취이이!!

哥哥：…啊啊啊嚏！！

동생: 내가 너 이 새키 일부러 그러는 거 다 봤어 내가!

오빠: 증거있어?

妹妹：你这家伙绝壁是故意的我就知道！

哥哥：你有证据？