韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列37】

 <오빠 왔다>__소시지

《哥哥来了》__香肠

 

오빠: 앗!소시지다! (계산대에 항상 있는 그것)

哥哥：啊！小香肠！（总是放在收银处的那个）

오빠: 야..우리 엄마몰래 하나 사서 나눠먹자. 아무도 모를걸? 맛있겠지? 낄낄 (후후후후)

哥哥：呀..我们背着妈妈买一根分着吃吧。谁都不会知道的啦？很好吃哟？嘿嘿（吼吼吼吼）

동생: 그..그럴까?

妹妹：是..是吗？

동생: 심부름 다녀왔습니다!

妹妹: 我们跑腿儿回来啦。

오빠: ㅋㅋㅋㅋ엄마! 동생이 남은 돈으로 소시지 사먹었어.

哥哥：哈哈哈哈妈妈！妹妹把剩下的钱买香肠吃了。

동생: 잊고 있었다. 저게 우리 오빠라는 걸.

妹妹：我忘记了。这样才是我的哥哥。