韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列41】

 야 !물 좀

呀~给我倒点水

아 정말 !!오빠는 무슨 손이 없어? 발이 없어?!(버럭)

啊！真是的！！哥哥难道就没有手？没有脚吗？（勃然）

없엉ㅋㅋㅋㅋ(펄럭펄럭)

没有哦~呵呵~（抖动……）

미친...

疯子……

相关词汇：

 

1.펄럭 副词 “팔락”的贬义形。

 

예)깃발이 바람에 팔락이다.

旗帜随风飘扬。

 

2.버럭 勃然

예)버럭 화를 내다.

勃然发火。