韩语经典漫画文字翻译【哥哥来了系列42】

 야 ~나 지금 라면 끓일 건데 너 먹을꺼야?

呀，我现在要煮泡面了，你吃不吃呀？

보글보글 보글보글

（水沸腾的声音）

응!먹을래!

嗯！吃的！

그래?

是嘛？

라면 사와ㅋ~

去买泡面去~

휘잉~쏴아아아쏴아아아아아아아

（风声，雨声……）

다시는 라면 먹는다고 안하리라

我再也不说我要吃泡面了

相关语法：

 

1.라면 끓이다 煮泡面

 

2.-ㄹ/을 래 表示要做某事的意向或意志，相当于汉语的“想要……”。

예)오늘은 일찍 집에 갈래.

今天要要早点回家。