韩语哲言【人本身也有香气】

 사람에게도 향이 있어요. 그 향은 우리의 마음에서 나와요.

人本身也有香气。但那香气，只开在我们心中。

 

사람에게도 그사람 나름의 향기가 있을 법이다.

每个人都有自己本身的香气。

 

체취가 아닌 인품의 향기같은 것.

并不是指体味，而是人品的香气。

 

그럼 나는 어떤 향기를 지녔을까?내 자신은 그걸 맡을 수 없다.

那我自己有着什么香气呢？我自己是无法闻到的呢。 

 

 词汇课堂：

 

-ㄹ/는 법이다 一定、必定

외국인이 한국어를 못 하는 법이 어디있어요?哪有外国人一定不能说一口流利韩语的道理？

 

체취：体味

지니다：有