韩语翻译-天文小知识【5】

 
20세기의 과학은 이 중에서 고온기원설보다는 저온기원설에 비중을 두고 있다. 고온기원설에 따르면 지구를 형성한 물질은 원래 태양과 마찬가지로 뜨거운 상태에 있었으며, 중력의 작용으로 응집되어 구형을 이룬다. 시간이 지나면서 무거운 금속인 철 ·니켈은 중심부에 모여 지구의 핵이 되었고, 가벼운 규산염은 맨틀을 만들었으며, 그 후 지구의 온도가 내려가자 지구 표면에서는 그 일부가 냉각되어 지각이 형성되었다. 그리고 지각은 서서히 수축되어 주름살을 형성하며 바다와 육지가 만들어졌다.

踏入20世纪后，高温起源说比低温起源说更占了上风。根据高温起源说，可推断形成地球的物质原本是和太阳一样处于炽热状态的，在中立的作用下凝集呈球形。随着时间的推移，重金属铁、镍聚集在地心形成地核，轻的硅酸盐形成地幔，之后地球温度逐渐下降，地球表面一部分冷却后形成地壳，地壳慢慢收缩后形成的褶皱就变成了今天的海洋和陆地。