韩语翻译-天文小知识【8】

 
게자리 사람들의 성향

巨蟹座的性格取向
 

게자리에 태어난 사람은 마음이 곱고 성실하며 가정적인 성격의 소유자이다. 따라서 사람들과의 관계에 있어서도 모가 나지 않으며 환경에 대한 순응력이 뛰어나다. 목적을 달성하는 데 있어서도 타인의 행동과 의지에 융통성있게 반응하여 안전한 결과를 얻으려고 노력한다. 자기 와 남과의 구별이 명확하지 않으며, 남의 일이나 물건도 자신의 것인양 책임감을 가지고 행동 한다. 수호성은 모성애와 풍요를 관장하는 달입니다.

巨蟹座的人天生心灵美，诚实而有强烈家庭意识。所以人际关系和谐，对环境的顺应能力十分优越。在达成目的时对他人的行动与意志也能灵活应对，力求达到完美的结果。