韩语诗欣赏:제비꽃 곁에서

 제비꽃 곁에서

-김선광-

나의 사랑은

들꽃과 같았으면 좋겠다.

자주 자주

새로운 아침과 저녁을 맞이하면서

곱게 지는 법을 아는 풀꽃이었으면 좋겠다.

긴 사랑의 끝이

오히려 남루할 때가 있나니

키 낮은 풀꽃 뒤에

숨길 수 없는 큰 몸을 하고

파란 입술의 제비꽃아.

나는 얼마를 더

부끄러워하면 되겠느냐.

내 탐욕의 발목을

주저앉히는 바람이 일어

깊이 허리 눕히는 풀잎 곁에서

내 쓰러졌다가

허심의 몸으로 일어서야겠다.