英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语诗歌 » 正文

韩语诗歌:错过的幸福

发布时间:2011-01-27     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

모르고 지나가는 행복

(不知道的逝去的幸福)

  내 삶이 너무 버거워 하며 생각이들 때


  오늘 하루 무사히 보내 감사하다고.

  가진 것이 없어 라고 생각이 들 때


  우리 가족이 있어 행복하다고.

  나는 왜 이 모양이지 라고 생각이 들 때


  넌 괜찮은 사람이야 미래를 꿈꾸고 있잖아 라고.

  주머니가 가벼워 움츠려 들 때


  길거리 커피자판기 300 원짜리 커피의


  그 따뜻함을 느껴 보세요


  300원으로도 따뜻해 질 수 있잖아요.

  이렇게 생각하지 못 하는 이유는


  당신이 살아 숨쉬는 고마움을


  때로 잊어버리고 있기 때문입니다.

  살아있어 내일을


  오늘보다 더 나으리라는 희망을


  생각한다면 우리 행복하지 않을까요

  어떻게 생각 하는가에 따라서


  인생의 방향이 달라질 수도 있습니다.

  당신의 삶을 늪에 빠뜨리는


  무모함은 없어야 합니다.

  긍정적인 사고로


  변하여진 당신의 모습이


  다른 사람에게 희망을 줄 수도 있답니다.

  나는 자식에게 남편에게 아내에게


  에너지가 되는 말을


  하고 있는지 생각해 보세요.

  에너지를 주는 것이 아닌


  빼앗는 말은 부정적인 말이겠죠.

  말이 씨가 된다는 말처럼


  좋은 말을 하면 그렇게


  좋게 되어 질 것입니다. 

  注:

  버겁다:吃力,费劲儿


  무모하다:鲁莽,盲目


  움츠리다:蜷缩
 


Tag: 韩语诗歌 错过的幸福
论坛新贴