英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语诗歌 » 正文

韩文诗:친구

发布时间:2010-04-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

어느날 살며시 한곁에 허허로운 바람
심연에 피워올라 재울 수 없이
분위기 있는 아늑한 창가에 앉아
이런 저런 얘기 나누며

마음속에 거미줄로 얽어 놓은
풀리지 않는 엉킴도 마주보고
마음을 비우며 얘기꽃 피울수
있는 친구가 있는지
잠시 마음을 모아 떠올려 보며
상념속에 잠기웁니다
비가 억수같이 쏟아지는 날에도
마주 앉아 나눌 수
있는 친구를 그려봅니다

그리고 어느날 누군가 전화해서 마주하고
친구도 있는 지 생각해 봅니다

내가 힘겨울 때 마주 보는 친구 있음을 행복이지만
네게 힘겨움 떨어 놓고 나눌수 있는
친구 있음이 더욱 더 큰 행복이라
생각되기에 이제는 마음의 그릇을
한 자락을 비워 놓아야 겠습니다

마음 한 자락은 비워 놓으렵니다
把心的一部分空间给放下来


Tag: 韩文诗 친구
论坛新贴