花诗十选—2.모든 순간이 다아 꽃봉오리인 것을

모든 순간이 다아 꽃봉오리인 것을
-정현종-

나는 가끔 후회한다
그때 그 일이
노다지였을지도 모르는데...
그때 그 사람이, 그때 그 물건이
노다지였을지도 모르는데...

더 열심히 파고 들고
더 열심히 말을 걸고
더 열심히 귀 기울이고
더 열심히 사랑할 걸...

반벙어리처럼,귀머거리처럼
보내지는 않았는가 우두커니처럼...
더 열심히 그 순간을 사랑할 것을...

모든 순간이 다아 꽃봉오리인 것을
내 열심에 따라 피어날
꽃봉오리인 것을!

现在后悔有什么用呢？  지금 와서 후회한들 무슨 소용이 있소?

后悔得要死。  뼈저리게 후회하다.