韩文诗:당신의 자녀들은 당신의 것이 아닙니다

你们的子女不是你们自己的

당신의 자녀들은 당신의 것이 아닙니다.

그들은
새명의 딸이고 아들입니다.

그들은
당신을 통하여 왔으나
당신으로부터 온것은 아닙니다.

또한
당신과 함께 있으나
당신의 것은 아닙니다.

그들에게
당신의 사랑을 줄 수 있으나
생각을 줄 수는 없습니다.

왜냐하면
그들은
자신의 생각이 있기 때문입니다.

당신은 그들의 몸을 가둘 수는 있으나
마음을 가둘 수는 없습니다.

왜냐하면
그들의 마음은
미래의 집에 거주하기 때문입니다.

당신은 그곳을 방문할 수도 없습니다.
꿈 속에서 조차도...

당신이 그들처럼 되는 것은 좋으나
그들을
당신처럼 만들고자 하지는 마십시오.

왜냐하면
인생은 과거로 가는 것이 아니며,
어제에 머무르지도 않기 때문입니다.
不停留在昨天