韩语优美短篇诗歌【花 】

 花 

郑浩承

 

마음 속에 박힌 못을 뽑아

그 자리에 꽃을 심는다

마음 속에 박힌 말뚝을 뽑아

그 자리에 꽃을 심는다

 

将钉在心里的钉子拔掉

在那里种上花儿

将打在心里的木桩拔掉

在那里种上花儿

 

꽃이 인간의 눈물이라면

인간은 그 얼마나 아름다운가

꽃이 인간의 꿈이라면

인간은 그 얼마나 아름다운가

 

如果花儿能够成为人的眼泪

那人间会多么美好

如果花儿能够成为人的梦想

那人间会多么的美好