韩语短篇诗歌欣赏【努力】

 노력은
“설명”하는 것이 아니라
“증명”하는 것이다.

증명되지 않은
노력에 대해 설명을
아무리 열심히 해도
결국 “변명”으로 들린다.

努力
不是“说明”来的
而是“证明”来的

无法证明的努力
无论如何努力地说明
终究只不过是个“辨明”