英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语诗歌 » 正文

韩语短篇诗歌欣赏【琵琶行】

发布时间:2019-05-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语

큰 현을 '차오차오'(퉁퉁) 치니까 마치 폭우가 내리는 듯하고, 작은 현을 '치에치에'(띵띵)치니 마치 밀담을 나누는 듯 하다.

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘

[차오차오치에치에(퉁퉁띵띵)] 막 섞어 치니, 옥쟁반에 큰 구슬, 작은 구슬이 우수수 떨어지는 듯하다. 

Tag: 韩语短篇诗歌欣赏【琵琶行】
论坛新贴