韩语短篇诗歌【男人和女人】

 男人和女人

여자는 과거에 의지해서 살고,

女人依靠过去而活着，

 

남자는 미래에 이끌려 산다.

男人被未来牵引而活着。

 

여자는 현미경으로 봐야하고,

女人用显微镜看待事物，

 

남자는 망원경으로 봐야한다.

男人用望远镜看待事物。

 

여자는 말속에 마음을 남기고

女人的话中有心意，

 

남자는 마음속에 말을 남긴다.

男人将话放在心里。