英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语诗歌 » 正文

韩语杂诗收集【名词】

发布时间:2021-01-03     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
우리가 만나서 내가 "안녕,"하고  말한다면 그건 인사다. 너가 나에게 기분이 어때 하고 묻는다면 그건 고려 다.
我们见面时我说“你好”,这叫“致意”。如果你问我感觉如何,这叫“关心”。

우리가 멈추어 잠시 이야기 한다면 그건 대화 다. 우리가 서로 이해한다면 그건 소통 이다.
如果我们停下来聊一会儿,这叫“寒暄”。如果我们相互理解,这叫“沟通”。

우리가 논쟁하고 소리지르고 싸우면 그것은 언쟁이다. 우리가  그런 후 사과하면 그건 화해 다.
如果我们吵嘴、尖叫、打架,这叫“争执”。如果我们事后道了歉,这叫“和解”。

우리가 서로의 가정을 돌본다 면 그것은 협력이다. 이 모든 명사가 합쳐져서 문화 를 만든다.
如果我们彼此帮助,这叫“合作”。这些加起来,就组成了“文明”。

(그리고 내가 이것이 훌륭한 시 라고 말한다면 그건 과장일까?)
(如果我说这首诗真棒,叫不叫一种“夸张”?)

Tag: 韩语杂诗收集【名词】
外语教育微信

论坛新贴